我校英语笔译2015级研究生顺利完成第七届国际DNA和基因组活动周语言服务工作

发布者:系统管理员发布时间:2016-05-12浏览次数:24

425-28日,以“生物制造2025”为主题的第七届DNA和基因组活动周在大连国际会议中心召开。市委常委、统战部部长张亚东出席开幕式并致辞。我校副校长胡玉才应邀参加,外国语学院30余名英语笔译翻译硕士研究生赴集群会议现场承担语言服务任务。

活动周举办了主题论坛、人才项目对接洽谈会、与诺贝尔奖大事面对面、国际生物展览会等一系列活动,共设74个分论坛,300余场专题报告。我校学生主要承担了25日开幕式的会场指引翻译,VIP接待翻译和26日国际人才项目引进、国际“双创”对接洽谈会语言服务工作。同学们流利的口语和精准的翻译得到了与会者的高度评价。

外国语学院翻译专业硕士的培养目标和培养模式注重实用性,旨在为社会输送高层次、应用性的翻译人才。此次国际会议语言服务工作为翻译专业硕士提供了宝贵的翻译实践机会,同学们表示通过与外宾沟通交流不仅开拓了视野,而且能将平时所学翻译技巧应用于实践当中。